Létezik az angolban egy kifejezés, a desirable difficulty, amely – nagyon szabadon fordítva – olyan különbözőséget jelent, ami az illetőnek kifejezetten előnyös. Abban a kagylóban keletkezik gyöngy, ami más, mint a többi, mert porszem ment bele.